ürəklərini boşaltmaq
to open one’s heart to someone / to pour out one’s feelings to someone
по душам / давать волю сердцу (откровенничать) / от (всей) души / изливать душу / открывать душу / распахивать душу / выворачивать душу / выворачивать душу наизнанку / камень с души свалился